Foi em São José de Imbassaí onde se constituiu o primeiro núcleo urbano digno deste nome na cidade.Em um monte, às margens da Lagoa de Maricá, foi erguida a igreja em homenagem a Nossa Senhora do Amparo, posteriormente transferida para o atual centro da cidade, após o término da construção da atual Igreja Matriz, passando a antiga igreja da localidade a homenagear São José. O nome “imbassaí” pode tanto signifi car “lugar onde se trabalha” da corruptela do tupi “mbacha” ou “Rio de Palmito”, do tupi “mbaçahi”. Mas é certo que o nome da localidade tem a ver com o rio que desemboca na lagoa e que desde os primórdios da colonização é citado como “Imbaçaí”. Mas não apenas de história vive São José. A localidade possui praias de lagoa, como o Marine e a Praia das Amendoeiras; a Serra do Camburi, local de decolagem de parapente, e a Pedra do Macaco; além disso pode-se fazer passeios a pé ou de bicicleta de São José até a Restinga. Mas para quem gosta do programa tradicional, a praça do bairro é animada à noite pela frequência de jovens e famílias que lotam os seus bares, restaurantes e pizzarias.

It was in São José de Imbassaí that the fi rst respected urban nucleus was created. In the hills near of the Maricá Lagoon, the church was built in honor to Nossa Senhora do Amparo, that was transferred to the current city center, aft er the end of construction of the principal church, and now, the old church is in honor to São José. The name “Imbassaí” can either mean “place to work” from the Tupi language “mbacha” or “palmetto river,” from the Tupi “mbaçahi.” But it is certain that the name of the town has a connection to the river which fl ows into the lagoon and that since the beginning of colonization is referred to as “Imbaçaí.” São José de Imbassaí is not only History. The town has beaches such as the Marine and Amendoeiras Beach, the Camburi Hills, a place for paragliding, and the Pedra do Macaco, also you can walk or ride a bike from São José to the Restinga. For those who like a traditional program, the town has a square where young people and families go to bars, restaurants and pizzerias.